10/26 13:00-17:50
※開催日は9/28ではありませんので、ご注意下さい
フランスの伝統産業マイスター師弟制度 (Le programme Maîtres d'art-Élèves) が 2003年に設立されて30 年。フランス文化省は昨年、この機をとらえてその活性化と新たな価値創造に向けて、伝統文化産業振興の政策を発表しました。本フォーラムは、「明日をつくる手しごと 伝統産業の未来ー 継承と新創造」をテーマに、両国の伝統産業関係者、文化、芸術また行政、経済関係者やこれからの社会を担う学生などに向けて、伝統産業・文化が生み出す新たな社会的な価値やその意義について、識者や実際に伝統産業に従事する職人、アーティストが討議します。伝統文化・伝統産業にしっかりとした基盤を持つ日仏両国の共同事業により、日本の有する無形資産がフランスの無形資産と交流し、新たな創造へと発展することを目指すものです。
登壇者
第一部｜森口 邦彦（人間国宝、染織家）、並木 誠士（京都工芸繊維大学美術工芸資料館館長）、リュック・ルセネカル（フランス サヴォアフェール研究所 会長）、ロイック・テュルパン（モビリエ・ナショナル― フランス国有動産管理局 開発・広報ディレクター）
モデレーター：近藤 誠一（一般社団法人 TAKUMI-Art du Japon 代表理事）
第二部｜林 美木子（有職彩色絵師）、中村 宗哲（千家十職 塗師 十三代 中村宗哲）、セヴリナ・ラルティーグ（メートル・ダール、フラワーコサージュ デザイナー）、マルタン・プレオー（メートル・ダールの弟子、刺繍作家）、ジャンヌ・ヴィセリアル（テキスタイル研究者・彫刻家、2024年度ヴィラ九条山レジデント）
モデレーター：金島 隆弘（金沢美術工芸大学 芸術学 SCAPe 准教授）
要予約（イベント公式サイト）：https://culture-jpfr.com/
主催：在日フランス大使館/ アンスティチュ・フランセ、日本経済新聞社、（株）ブレイン、
共催：フランス サヴォアフェール研究所、同志社大学ライフリスク研究センター
特別協力：国立大学法人京都工芸繊維大学（中野研究室、
助成：フランス文化省、アンスティチュ・フランセ パリ本部
協賛：シャンパーニュ ポメリー/ シャトー・ラ・ゴルドン
協力：モビリエ・ナショナル―フランス国営動産管理局、
事務局：（株）ブレイン/（有）ミホプロジェクト（京都）
提携：ニュイ・ブランシュKYOTO