Institut français du Kansai / Kyoto (rez-de-chaussée)

9/30 16h00-22h00

10/1-10/28（10:00-17:00）※fermé les dimanches et lundis, à l'exception des 10er et 1 octobre（10:15-10:00

10 octobre : 20h18 Discussion

Comment les eaux souterraines se sont-elles formées à Kyoto ? Comment les habitants ont-ils développé une culture en lien avec l’eau ?<br> <br> Des études géophysiques ont récemment permis de quantifier le volume d’eau contenu dans la nappe phréatique sous la ville, équivalent à celui du plus grand lac du Japon, Biwako. Elles ont révélé les relations entre la profondeur du socle rocheux, sa composition et la quantité d’eau qui s’y écoule. Issu d’une recherche menée par la designer française Isabelle Daëron et la commissaire japonaise Yoshiko Nagai, le livre Water calling raconte l’évolution des relations entre l’eau et les êtres humains, de la formation de la nappe phréatique il y a 5 millions d’années à la domestication de l’eau. Pour Nuit Blanche, l’Institut Français de Kyoto expose une série de dessins issus du livre Water Calling et accueille une conférence le 20 octobre.<br> En parallèle, l’ouvrage sera présenté à la librairie Hoka books à Horikawa Gojo du 18 octobre au 26 novembre.

10 octobre 20h18
Conférence d'Isabelle Daëron et de Yoshiko Nagai
"comment traduire l’évolution de la relation entre l’eau et les êtres humains à Kyoto dans un livre illustré ? "

Lieu : Institut français du Kansai/Kyoto (Inabata Hall)　Cliquez ici pour plus de détails